When GNOME Shell Ignores Custom Keybindings